Список документов для получения испанской шенгенской визы:
Для записи на биометрию необходимо прислать следующие документы:
- копия загранпаспорта первая страница (только биометрический)
- копия рф паспорта лицо+ прописка
- опросник
- электронное фото 35*45 на белом фоне
- фото селфи
Ближе к подаче вы приносите полный пакет документов к нам в офис:
- Загранпаспорт сроком действия не менее 3 месяцев со дня окончания запрашиваемой визы,
- Старый загранпаспорт (шенгенские визы с 2015 года)
- Второй действующий загранпаспорт (если имеется),
- Копия внутреннего паспорта (все страницы),
- 2 цветные фотографии, на белом фоне, 35*45мм,
- Подтверждение проживания (бронь отеля, аренда апартаментов),
- Бронь авиабилетов,
- Электронная трудовая книжка (необходимо скачать с гос услуг),
- Подтверждение занятости:
- для работающих по найму: справка с места работы (на фирменном бланке) с указанием должности, оклада, стажа работы (необходимо упомянуть также период отпуска/командировки), зарплаты за последние 6 месяцев, справка должна быть подписана другим сотрудником,
- для частных предпринимателей: копия регистрационного свидетельства ИП+ последняя налоговая декларация, выписка со счета ИП за 3 мес.,
- для студентов: справка из учебного заведения,
- для пенсионеров: копия пенсионного удостоверения, документ о назначении пенсии (скачать с гос услуг),
- Подтверждение финансового состояния - выписка со счета с детализацией за 6 месяцев, выписка со счета с остатком не менее 450 000 рублей на человека и подписью ответственного лица в оригинале. Валютные справки также принимаются,
- Страховой медицинский полис (страховое покрытие полиса-не менее 30 000 евро, территория покрытия - Шенген), полис можно оформить у нас.
- Документа на недвижимость
Документы на спонсора
- спонсорское письмо
подтверждение занятости спонсора:
- для работающих по найму: справка с места работы (на фирменном бланке) с указанием должности, оклада, стажа работы, зарплаты за последние 6 месяцев, справка должна быть подписана другим сотрудникам,
- для частных предпринимателей: копия регистрационного свидетельства ИП+ последняя налоговая декларация, выписка со счета ИП за 3 мес.,
- подтверждение финансового состояния - выписка со счета с детализацией за 6 месяцев, выписка со счета с остатком не менее 450 000 рублей на человека и подписью ответственного лица в оригинале. Валютные справки также принимаются,
- подтверждение родства со спонсором
- паспорт спонсора (+виза, при наличии).
Срок оформления 4 недели. Могут быть задержки.
Стоимость, включая консульские и сервисные сборы, запись ботом 35 000 рублей.
Медицинская страховка 1600 рублей. Доплата за пенсионный возраст.
Список документов для получения испанской национальной визы "D":
На такую визу может подавать иностранный гражданин, имеющий право находиться в Испании в течение более чем 90 дней, если его единственной или основной целью является следующая деятельность (не работа):
- Осуществление или продолжение учебы в аккредитованном в Испании учебном заведении, по программе полного учебного дня с последующей выдачей диплома или свидетельства об образовании,
- Научные исследования или образовательная программа, в т.ч. при специальном режиме научного исследования,
- Участие в программе студенческого обмена, по программе среднего образования и / или бакалавриата в официально аккредитованном учебном или научном центре, при том, что организация, занимающаяся студенческим обменом, берет на себя ответственность за учащегося на время его пребывания и подбирает ему семью или учреждение для проживания,
- Стажировка без права работы, в рамках договора, подписанного с государственной или частной организацией,
- Оказание волонтерских услуг в рамках программы, преследующей общегуманитарные цели, на основании договора с организацией, уполномоченной вести волонтерские программы и имеющей договор о страховании гражданской ответственности по такого рода деятельности.
Список документов для получения испанской национальной визы "D":
- Загранпаспорт, действующий в течение всего периода предполагаемой учебы, плюс ксерокопии всех его страниц,
- Старые загранпаспорта за последние 10 лет,
- Второй действующий загранпаспорт (если имеется),
- Внутренний паспорт, плюс ксерокопия всех его страниц,
- 2 недавние цветные фотографии на белом фоне, 35*45мм,
- Два экземпляра анкеты на национальную визу, заполненные соответствующим образом на испанском/английском языке, подписанные лицом, на имя которого запрашивается виза (анкеты заполняем мы, мы предоставляем вам только опросник),
- Документы в соответствии с целями пребывания: Осуществление или продолжение учебы. Документы, подтверждающие прием в аккредитованное в Испании учебное заведение по программе полного учебного дня, с последующей выдачей диплома или свидетельства об образовании, включая подтверждение оплаты обучения и копию аккредитации учебного заведения Институтом Сервантеса,
- Подтверждение проживания (бронь отеля, аренда апартаментов, аренда комнаты в студенческом общежитии),
- Бронь авиабилетов,
- Контракт на аренду жилья на весь период обучения + Нота Симпле (выписка из реестра недвижимости), при этом оплаты достаточно за 1 мес.,
- Только для достигших возраста уголовной ответственности и при поездках более чем на 180 дней: Справка об отсутствии судимости, недавняя, с переводом на испанский язык, заверенным в отделе легализации Генерального Консульства Испании либо сделанным официально признанным в Испании присяжным переводчиком, выданная не ранее чем за 3 месяца до обращения за визой компетентным органом стран, где заявитель проживал в течение 5 лет, предшествующих подаче заявления. Заявителям-гражданам Российской Федерации, Белоруссии, Армении и Узбекистана обязательно проставить на этой справке Гаагский апостиль. Гражданам Туркменистана нужно подать справку об отсутствии судимости, подписанную дипломатическим персоналом их консульства в РФ. Подавать с приложением незаверенной ксерокопии.
- Недавняя медицинская справка из мед.учреждения, аккредитованного компетентными органами, с переводом на испанский язык, заверенным в отделе легализации Генерального Консульства Испании либо сделанным официально признанным в Испании присяжным переводчиком, выданная не ранее чем за 3 месяца до обращения за визой. Справка должна содержать следующую или схожую с ней формулировку: "Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г." Подавать с приложением незаверенной ксерокопии.
- Подтверждение наличия денежных средств, достаточных для оплаты расходов по пребыванию и возвращению в страну происхождения, в т.ч., в соответствующих случаях, на членов семьи учащегося, на следующих условиях:
- Банковский счет должен быть оформлен на соискателя визы. Необходимая сумма на счете на 2022 год — не менее 580 € в месяц, кроме случаем полной и документально подтвержденной оплаты оплаты проживания на весь период пребывания. Понадобится только выписка об остатке средств на счете на текущий момент. Не сдавайте справку с суммой впритык, лучше положить дополнительно 1000—2000 €, чтобы консул не сомневался в вашей платежеспособности. Допонительно прикладывается квитанция об оплате учебы. Если учеба не оплачена, кроме указанной сумму заявители подтверждают финансовые средства на оплату учебы. Среди предусмотренных средств материальной поддержки кандидатов можно выделить: собственные средства или средства семьи заявителя, субсидирование, стипендии и гранты.
- Полис государственного или частного медицинского страхования, выданный страховой компанией, аккредитованной на территории Испании (реестр таких компаний http://rrpp.dgsfp.mineco.es/). Страховой полис должен охватывать все риски, предусмотренные Национальной Системой Здравоохранения Испании, застрахованного лица или получателя услуги и должен быть действительным на протяжении всего срока пребывания. В нём не должно быть периода ожидания, доплат или ограничений по страховому покрытию. Полис должен покрывать 100% медицинских, больничных и внебольничных расходов. В этом случае страховой полис для путешествий не подходит. Страховку можно оформить у нас.
- Мотивационное письмо, почему вы хотите уехать и учиться в Испании.
Документы на спонсора
- спонсорское письмо
- справка с работы спонсора
- банковский счет спонсора
- подтверждение родства
Все документы на русском необходимо перевести на испанский язык. Петербургское консульство принимает переводы, выполненные только в бюро переводов или у дипломированного переводчика. На каждом документе переводчик ставит подпись, номер диплома, печать бюро и контактные данные. Также потребуется легализация — официальное заверение переводов в Генеральном консульстве Испании в Санкт-Петербурге.
Все документы подаются в оригинале с одной ксерокопией, включая копии переводов на испанский язык.
В случае необходимости и дополнительно к предоставленным документам, консульская служба вправе потребовать предоставить сведения, которые сочтет необходимыми для рассмотрения дела (Например, содержание учебной программы или проводимого научного исследования; подтверждение Página 6 de 12 предыдущей учебы заявителя; подтверждение оплаты или бронирования учебного курса, с указанием плательщика в случае несовершеннолетнего заявителя; копия Nota Simple informativa из реестра собственников недвижимости, в тех случаях, когда подается договор аренды или приглашение на проживание у частного лица, и т.п.).
Что касается справок об отсутствии судимостей, медицинских справок, нотариальных согласий родителей несовершеннолетних и в целом документов, переводы которых должны быть легализованы в Консульстве, заявителям необходимо предоставить оригиналы этих документов, их ксерокопии, переводы на испанский язык и ксерокопии переводов на испанский.
На любом этапе оформления дела Генеральное Консульство может потребовать личной явки заявителя и, в случае необходимости, провести с ним личное собеседование.
Легализация документов для национальных виз: те документы, переводы которых необходимо легализовать для подачи заявления на визу (справка о несудимости, медицинская справка, нотариальное согласие на выезд несовершеннолетних и др.), указаны в требованиях к документам на визу. Не обязательно сдавать на легализацию данные переводы до подачи документов на визу. Таким образом, все документы подаются в одно окно, в том числе и переводы, требующие легализации. Стоимость легализации зависит от количества страниц и будет Вам сообщена позднее. Оплатить Вы сможете впоследствии при получении Вашего паспорта. Переводы могут быть выполнены любым лицом или компетентным переводчиком. Они не должны содержать ошибок и пропусков. Если документ переведён присяжным переводчиком, аккредитованным Министерством Иностранных дел Испании, то сдавать такой перевод на легализацию не нужно. Список таких переводчиков Вы найдёте по ссылке https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Traductores-Interpretes-Jurados.aspx.
Уведомляем, что в требованиях к документам на визу указано, на каких документах обязателен Гаагский апостиль, который проставляют компетентные органы РФ.
Подавать документы на оформление национальной визы можно за 3 месяца.